La quinta temporada de los Simpson comenzó el 30 de septiembre de 1993, y finalizó el 19 de Mayo de 1994. Aquí comenzamos a ver episodios que hicieron época. Entre ellos El Cuarteto de Homero, Homero en el espacio profundo, y La canción de Skinner, el cual es el episodio número 100.
1.- El Diabólico Bart (4 de septiembre 1994)
Todo comienza cuando una fuerte ola de calor invade Springfield. Bart y Lisa, un día, descubren con alegría una piscina-móvil, un camión con piscina en su parte trasera, que se estaciona frente a su casa. Luego de pasar todo el día en la piscina, los niños le exigen a Homer que les compre una propia. Una vez que reciben su piscina, todos los niños de Springfield comienzan a visitar a Bart y a Lisa todos los días. Bart, un día, sube a la casita del árbol, y una vez allí lo retan a que se lance de clavado en la piscina. Cuando lo está por hacer, Nelson le hace una broma, lo que hace que Bart se distraiga y caiga muy mal, sobre el suelo. Más tarde descubre que se había quebrado una pierna y deberá pasar el resto del verano encerrado con un yeso en su pierna. Al estar aislado, el niño se vuelve cada vez más paranoico e irritado. Lisa, para entretenerlo, le presta su telescopio, con el que Bart comienza a espiar a sus vecinos. Un día, Bart escucha un grito proveniente de la casa de al lado, y ve con su telescopio a Ned Flanders enterrando algo en su jardín trasero. Con el tiempo, Bart comienza a sospechar cada vez más que Ned había asesinado a su esposa Maude. Mientras tanto, Lisa goza de su nueva popularidad, ya que al ser la propietaria de la piscina, todos los niños la querían. Sin embargo, Martin Prince, deseando ser el más popular, manda construir en su casa una piscina más grande, y todos abandonan a Lisa para ir a la piscina de Martin. Bart, aprovechando que su hermana estaba sola, la convence de ir a la casa de Flanders y buscar evidencias del asesinato. Cuando Lisa está en la casa del vecino (ya que Flanders había salido) Bart ve el auto de Ned en la entrada, dándose cuenta de que había vuelto antes de tiempo. Desesperado, Bart va a la casa de Ned para rescatar a Lisa, quien se había escondido en el ático. Ned, mientras tanto, había tomado un hacha y estaba subiendo directamente al altillo. Cuando Bart llega al altillo, ve a Ned con el hacha y comienza a gritar, pero descubre que las intenciones de Flanders eran sólo las de guardar el hacha. Luego todos ven que Maude estaba sana y salva, y que había pasado la semana en un parque temático religioso. La víctima del “asesinato” de Ned había sido una planta de ficus, y el grito que había oído Bart, aunque parecía afeminado, lo había proferido el propio Flanders.
2.- La rival de Lisa (11 de septiembre 1994)
Todo comienza cuando Lisa siente que debe trabajar un poco más, ya que una nueva estudiante, llamada Allison Taylor, había llegado a la Escuela Primaria de Springfield. Allison es igual de inteligente que Lisa, un año menor (estaba en el mismo grado porque la habían adelantado un año) y una gran saxofonista. Lisa, al principio, trata de ser amiga de Allison, pero la envidia que siente hacia ella se lo impide. En una práctica para formar parte de la banda escolar, Lisa y Allison pelean por el puesto de saxofonista; Allison gana, ya que Lisa se había esforzado tanto hasta el punto de desmayarse. Unos días más tarde, en la escuela de Springfield se llevaba a cabo el “Diorama-rama”, una competencia entre los alumnos en la cual los estudiantes fabricaban dioramas, unas escenas hechas en cartón y otros materiales que representaban otras cosas. Allison construye una escena de la obra de Edgar Allan Poe The Tell-Tale Heart, que incluía un latido y movimiento del piso de fantasía de la maqueta. Aunque Lisa hace grandes esfuerzos para hacer un mejor diorama (realizando una escena de Oliver Twist), la maqueta se destruye, y, con la ayuda de Bart, la niña decide sabotear el trabajo de Allison, cambiándolo por un corazón de vaca. Cuando el director de Skinner ve el corazón, no sólo critica el diorama, sino que también cuestiona la decisión de haber cambiado a Allison de grado. Lisa comienza a sentirse culpable, por lo que, simulando que ella no había hecho nada, muestra el verdadero diorama de Allison. Sin embargo, a Skinner no les sorprenden los trabajos de Lisa ni de Allison, y proclama como ganador el diorama de Ralph Wiggum (En latinoamérica Gorgory), quien había llevado su colección de las figuras de acción de la Guerra de las Galaxias. Finalmente, Lisa y Allison dejan aparte sus diferencias y se vuelven amigas. Mientras todo esto ocurría, Homer había encontrado un camión volcado de azúcar, del que había sustraído kilos del producto. El azúcar, apilado en el jardín de la casa de los Simpson, atrae un gran número de abejas, cuyos dueños vuelven a reclamarlas y le ofrecen dinero a Homero por el azúcar y las abejas. Sin embargo, en ese momento comienza a llover, el azúcar se derrite, las abejas se van a sus celdillas y Homero se queda sin su dinero.
3.- Recuerdos de amor (25 de diciembre 1994)
Todo comienza cuando Marge está leyendo Los puentes de Madison una noche, y despierta a Homer para preguntarle si piensa que el romance se ha ido de su matrimonio. Él gruñe y arroja el libro a una chimenea. Marge se queja, y vuelve a dormir.
En la mañana, Marge junta a toda la familia para hablar sobre romance, y todos comienzan a contar sus fallidas historias de amor.
4.- La Tierra de Tomy y Daly (2 de octubre 1994)
Todo comienza cuando Bart y Lisa ven un comercial del nuevo parque de diversiones llamado La Tierra de Tomy & Daly, e inmediatamente quieren visitarlo. Marge había decidido que las vacaciones familiares fuesen en el Santuario para Aves, pero luego de descubrir que el parque de Tomy & Daly tenía un lugar exclusivo para padres, deciden ir. Luego de un largo viaje en auto, la familia llega a la Tierra de Tomy & Daly. Marge se impresiona e indigna con las muchas referencias a la violencia en el parque, pero disfruta su estadía visitando varias atracciones violentas y observando un desfile de robots de los personajes de la serie. Homero y Marge, también, pasan un tiempo en la “Isla de los Padres”, mientras que Lisa y Bart continúan divirtiéndose. Sin embargo, las vacaciones dejan de ser perfectas cuando Bart arroja una bomba apestosa dentro del traje de un actor disfrazado de Tomy, y es capturado por un guardia de seguridad. Homero también es encarcelado, por haber pateado a un “Tomy” en el trasero. A Marge, por su parte, le informan por altoparlantes que su esposo y su hijo estaban detenidos, lo que la avergüuenza por completo. Mientras tanto, el profesor Frink, jefe de la electrónica de los robots del parque, descubre que los robots se volverían en contra de los creadores; esto sucede segundos después de que el profesor lo anuncie. Bart y Homero son liberados cuando Marge va a buscarlos, y en ese momento, un par de robots (cuyo objetivo era destruir a todos los humanos que viesen) loa acorralan. Homero, frenético, les arroja todo lo que tiene a mano, hasta que una cámara de fotos dispara su flash contra los robots y hace que fallen sus circuitos. Encontrando la manera de salvarse, la familia comienza a tomar fotos a todos los robots, logrando destruirlos por completo. Por haber salvado el parque, la familia recibe como premio dos pases gratis, y se ponen de acuerdo en que habían pasado las mejores vacaciones de sus vidas. Sin embargo, deciden no mencionarlas nunca más.
5.- El Regreso de Bob Patiño (9 de octubre 1994)
Todo comienza cuando Bob Patiño llama al programa de radio de Tino Burgos, un talk show. Bob dice en vivo que en la prisión era muy maltratado. Gracias a Burgos, todos los habitantes de Springfield simpatizan con Bob, y presionan al alcalde Diamante para que lo libere. Diamante, finalmente, cede a la presión de las masas. En la reunión de Republicanos de Springfield, Bob anuncia su candidatura para alcalde de Springfield. Seguros de que no desean un convicto como gobernador, Bart y Lisa realizan campaña a favor de Diamante. Para convencer a los ancianos de sus votos, Diamante les promete fabricar una vía ferroviaria llamada “Matlock”. Desafortunadamente, en un debate televisivo llevado a cabo por Larry King, el mal estado de Diamante (que estaba enfermo) lo hace perder su imagen. Los resultados de las elecciones en Springfield son de 99% de votos para Bob y sólo 1% para Diamante, con 1% de margen de error. Unos días después, los Simpson se despiertan al oír ruidos, y el alcalde Bob les anuncia que su casa obstruía la construcción de la vía ferroviaria Matlock, por lo cual debía ser destruida, en un máximo de 72 horas. Bart y Lisa, para no perder su casa, comienzan una investigación contra Bob, ya que sospechan que había arreglado las elecciones. Lisa ve todos los nombres de los habitantes de Springfield y por quién habían votado, pero no es de mucha ayuda. Sin embargo, mientras Lisa relee los resultados, alguien le deja un mensaje. Bart y Lisa van a un estacionamiento, en donde encuentran al informante anónimo, quien resultó ser Waylon Smithers. Él, luego, les da sólo un nombre: los niños descubren que esa persona había muerto hacía siglos, como mucha otra gente que había “votado” por Bob. Incluso las mascotas muertas estaban en la lista de votantes. Cuando todo sale a la luz, en el juicio, Bart y Lisa se las arreglan para hacer confesar a Bob su crimen. Luego de esto, el maleante es llevado a una cárcel de seguridad mínima, los Simpson recuperan su casa, Diamante vuelve a ser alcalde, y Bart, que por orden de Bob había sido enviado al jardín de niños, vuelve a cuarto grado.
6.- Especial de Noche de Brujas de los Simpson V (30 de octubre 1994)
1.- Respandor: La familia Simpson se dirige a la mansión del Sr. Burns conduciendo por las carreteras al lado de las montañas. En el día martes, los Simpson están a punto de llegar a su destino cuando se dan cuentan de que han olvidado de cerrar la puerta de la casa. Al día siguiente, olvidan algo más y su viaje se retrasa hasta el jueves. El jardinero Willie, que se encuentra regando el laberinto de setos de Burns, descubre que Bart tiene el don de leer el pensamiento de las personas. Burns se deshace de la cerveza y corta la televisión por cable para asegurarse de que los Simpson hagan un buen trabajo cuidando su mansión. Esa noche, Homer se enfurece momentáneamente por descubrir que no tiene sus cosas favoritas, amenazando de muerte a su familia. Homer es amenazado por el fantasma de Moe en el bar diciéndole que sólo le dará cerveza si asesina a su familia. Después de intentar asesinar a Marge, ésta deja encerrado a su esposo en el congelador, pero Homer es liberado por Moe y varios zombies, quiénes lo obligan a matar a su familia otra vez. Bart utiliza su don para comunicarse con Willie, quién sale de su cabaña de nieve para intentar ayudar, pero al entrar en la mansión, Homer lo asesina con un hachazo en la espalda. Homer toma otra hacha e intenta asesinar a su familia persiguiéndola por la nieve. Cuando Homer está a punto de asesinar a Lisa, ella ve la televisión encendida de Willie y se la muestra de inmediato, haciendo que se calme. La familia se sienta en la nieve para ver la televisión junto a él y eventualmente quedan congelados. Comienza la entrega de los Premios Tony e imposibilitados de cambiar el canal, quedan forzados a mirarlo, lo que causa que Homer tenga ganas de asesinar de nuevo.
2.- Tiempo y castigo: Intentando arreglar una tostadora rota, Homer accidentalmente crea una máquina del tiempo. Cada vez que Homer oprime la palanca de la tostadora, es transportado a tiempos prehistóricos en los cuales la tostadora se activa sola y hace que regrese al presente. En su primera visita al pasado, Homer recuerda un consejo que le había dado su padre: “Si alguna vez viajas al pasado, no toques nada, ya que el mínimo cambio podría ocasionar grandes consecuencias en el futuro”. Sin embargo, mata un mosquito por accidente. Cuando vuelve al presente, el mundo se ha convertido en un lugar en donde Ned Flanders se convierte en un autoritario maníaco. Para arreglar el futuro, Homer vuelve al pasado, pero por error se sienta sobre un pez prehistórico que caminaba. Como consecuencia, Bart y Lisa se habían convertido en gigantes. Cuando vuelve al pasado, contagia a los dinosaurios con un virus, lo que los hace morir a todos. En el presente, su vida se ha vuelto casi perfecta, ya que Bart es educado, la familia es adinerada y Patty y Selma están muertas. Sin embargo, cuando Homer le pide una rosquilla a Marge, ella no sabe lo que es, haciendo que Homer grite desesperado y vuelva al pasado para cambiarlo. Un segundo después de que él se haya ido, por la ventana de la casa se ve que llueven rosquillas. Otra versión de las consecuencias de los cambios del pasado es que aparezca Willie, quien le dice a Homer que podría llevarlo a su mundo, pero es asesinado por Maggie, quien se quita el chupete y le dice a Homer: “El mundo es muy confuso”. Volviendo a la Prehistoria por última vez, Homer se pone a destruir todo, por la frustración que tenía. Después de muchos cambios, Homer vuelve al presente, que parece ser normal, pero descubre que sus familiares comían como sapos, con las lenguas. Como ve que se había acercado bastante a la normalidad, Homer deja la situación así.
3.- Cafetería de pesadilla: El director Skinner está preocupado por la sobreocupación de la sala de castigos del colegio y porque Lunchlady Doris tiene que servir carne de clase F en el comedor. Entonces Skinner piensa una buena forma de solucionar ambos problemas. Jimbo Jones derriba a Doris y hace que el contenido de su olla caiga sobre él y Skinner le sugiere que la ayude en la cocina. Al día siguiente, la cafetería sirve la carne de Jones como Sloppy Jimbos. Üter es entonces enviado a la sala de castigos y es convertido en un alimento alemán llamado Üter-braten. El éxito culinario de estos alimentos hace que Skinner y los profesores entren en un desenfrenado canibalismo y continúan enviando estudiantes a la sala de castigos. Incluso se llega a ver a la señorita Krabappel leyendo el libro “El placer de cocinar a Milhouse”. Finalmente, Bart, Lisa y Milhouse son los únicos estudiantes que quedan e intentan escapar. Skinner y los otros profesores los arrinconan en la repisa de una picadora gigante de carne. Entonces Milhouse cae en la picadora y como Skinner se acerca, Bart y Lisa también caen en la picadora pero justo cuando ellos van a ser triturados por las palas de la picadora, Bart se despierta y se da cuenta de que todo ha sido un sueño. El resto de la familia está rodeándolo y le dicen que no tiene nada que temer, excepto la niebla que vuelve la piel de la gente del revés. La niebla se filtra a través de la ventana y vuelve la piel de toda la familia y comienzan a cantar y bailar la melodía de la canción “One” como créditos finales
7.- La Novia de Bart (6 de noviembre 1994)
Todo comienza cuando Bart y Lisa están jugando con sus amigos, hasta que sus juegos son interrumpidos por los padres, quienes les dicen que se preparen para ir a la iglesia. En la iglesia, Bart se aburre muchísimo, y no escucha el sermón del Reverendo Lovejoy. La hija del reverendo, Jessica, lee el sermón siguiente. Bart, al verla, queda maravillado con la belleza de la niña. Sin embargo, cuando él le habla, ella no le hace caso. El domingo siguiente, Bart decide ir a la escuela dominical, y trata de ser bueno con Jessica. Pero ella continúa ignorándolo. Frustrado y harto de hacerse el “bueno”, Bart va al parque para jugarle una broma al jardinero Willie, quien estaba usando un kilt escocés. El niño ata unos globos a la falda del conserje, haciendo que se eleve por el aire. Bart ríe y se siente aliviado, pero luego es atrapado por el director Skinner, quien lo castiga poniéndolo en detención por tres meses. Jessica, luego de esto, lo invita a cenar en su casa. Bart acepta. En la casa del reverendo, Bart comienza a hablar con lenguaje poco refinado, por lo que es echado de la casa. Jessica, sin embargo, ve que Bart era rebelde, y lo empieza a encontrar interesante. Bart nota que Jessica no era la niña buena que pretendía ser, sino que era lista y mentirosa. Ambos comienzan a salir juntos y a realizar actividades divertidas, pero problemáticas. Bart, sin embargo, comienza a tener problemas cada vez que sale con la niña, ya que ella era muy traviesa. Lisa le sugiere a su hermano que deje de ver a la niña por tres meses. Sin embargo, Bart no logra cumplir esto, ya que la veía cada domingo en la iglesia. Un domingo, Bart se sienta junto a Jessica, quien roba el dinero de las limosnas, dejando luego la bandeja sobre el regazo de Bart. Todos en la iglesia comienzan a decir que ha sido él quien ha robado las limosnas. Los días siguientes, Bart es rechazado y maltratado. Lisa, poco después, harta de lo que le hacían a su hermano, da un sermón en la iglesia en donde dice que Jessica había sido la ladrona. La congregación revisa la habitación de la niña y encuentra allí el dinero. Finalmente, Jessica es castigada teniendo que limpiar las escaleras de la iglesia, pero Bart, quien aún sentía algo por ella, termina ofreciéndose para hacerlo. Jessica se va, y Bart promete para sí mismo dejar muy mal las escaleras.
8.- Lisa y los deportes (13 de noviembre 1994)
Todo comienza cuando el director Skinner convoca a los estudiantes a una reunión para decirles en qué materias van fallando, y Lisa descubre con horror de que sus notas han bajado en Deportes. Para pasar el año, debe seguir un programa de deportes que sea extra escolar. Al principio, la niña intenta jugar basketball o volleyball, pero descubre que no es buena para ninguno. La niña entonces comienza a pensar de que jamás aprobaría la materia. Un día, la familia va a ver jugar a Bart a hockey sobre hielo. En equipo de Bart había sido campeón la temporada pasada, y su entrenador era el jefe de policía Gorgory. Bart, como es un buen jugador, hace ganar a su equipo. Sin embargo, Lisa le dice que el hockey era muy violento; por lo que Bart, vengándose, le empieza a arrojar cosas a Lisa con su palo de hockey, las cuales la niña atajaba siempre. Apu, el entrenador de otro equipo, ve la habilidad que tiene Lisa para atajar, e inmediatamente la selecciona como la nueva arquera de su equipo. Lisa, pronto, se vuelve la mejor jugadora, y hace que su equipo tenga la mejor temporada de su historia. Al ver que su hermana acaparaba toda la atención de sus padres y amigos, Bart comienza a ponerse celoso. Pronto los niños comienzan a estar constantemente peleados. Marge trataba de amigarlos, pero Homero, con su carácter competitivo, los incentivaba, diciendo que “ganar es lo único que importa”. Un día, su padre les anuncia que el equipo de Lisa iría contra el de Bart el fin de semana siguiente. Durante el partido, en las tribunas se concentra un clima muy competitivo; el público estaba muy a favor de Bart o de Lisa, sin equiparar en el resto de los equipos. Sobre el final del encuentro, cuando el partido iba empatado, Bart sufre una falta y debe ejecutar un tiro penal, el cual definiría el partido. Cuando el niño está por pegarle al disco, comienza a recordar todos los momentos felices de su infancia que había compartido con Lisa. Ella, por su parte, también recuerda todo lo bueno que Bart había hecho por ella. Finalmente, decidiéndolo casi al mismo tiempo, los niños se despojan de sus palos y cascos y se dan un abrazo en el medio de la pista. El partido termina empatado, con gran alegría de Marge y gran sufrimiento de Homero, quien declara que sus hijos son grandes perdedores, y que Maggie sería su hija favorita. El público presente en el estadio, al ver el decepcionante final, comienzan a destruir todo y a pelearse, mientras Bart y Lisa, tranquilos, patinan abrazados alrededor de la cancha.
9.- Homero el Malo (27 de noviembre 1994)
Todo comienza cuando Homer y Marge van a una convención de dulces y contratan como niñera a una universitaria feminista, Ashley Grant. En la convención, Homer le prepara a Marge con un gran sobretodo, el cual tenía muchos bolsillos, para poder robar muchos dulces. Todo iba bien, hasta que Homer ve una Venus de Milo de jalea, la cual roba. Esa noche, de vuelta en la casa, Marge tira todos los dulces sobre el piso de la sala, pero Homer no logra encontrar la Venus de jalea. Marge, luego, le recuerda que lleve a la niñera a su casa, ya que hacía veinte minutos que estaba esperando en el auto. En el auto, cuando Ashley está por bajarse, Homer nota que tenía la Venus de jalea pegada en la parte trasera de su pantalón. Cuando Homer se la saca para comerla, Ashley grita, pensando que Homer se estaba aprovechando de ella, y huye corriendo. A la mañana siguiente, una turba iracunda va hacia la casa de los Simpsons y acusan a Homer se haber abusado de Ashley. Homer trata de explicarles la verdad, pero la gente no le cree, por lo que continúan molestándolo. Más tarde, un programa de noticias sensacionalistas llamado “Rock Bottom”, le pide una entrevista a Homer, pero ésta es editada y sólo logra inculparlo aún más. Las cosas van de mal en peor ya que las noticias comienzan a dar seguimiento de la casa de los Simpson durante las 24 horas del día, y todos los programas de TV se la pasan insultando a Homer. Cuando Lisa y Marge le proponen hablar por televisión pública contando la verdad, Homer acepta, pero nadie ve el programa. Sin embargo, el jardinero Willie, que sí había visto el programa, llega a la casa de los Simpsons un día con una cinta en donde estaba filmado lo que realmente había pasado entre Homer y Ashley. Como en la cinta se veía claramente la verdad, Ashley, luego de verla, perdona a Homer, y la sociedad en general deja de molestarlo. Finalmente, en el programa “Rock Bottom” aparece un informe sobre el jardinero Willie, diciendo que era un psicótico que filmaba parejas. Homer, al verlo, declara que “ese hombre está enfermo”, pero Marge le dice que Willie lo había salvado, y que no todo lo que mostraba la televisión era cierto. Sin embargo, a pesar de todo lo que había pasado, Homer no había aprendido nada.
10.- El Abuelo y la Ineficiencia Romántica (4 de diciembre 1994)
Cuando el matrimonio de Homer y Marge comienza a ser monótono y rutinario, el Abuelo le da a Homer un tónico que reavivaría su relación. La efectividad del tónico da resultado en Homer, y el Abuelo y él deciden salir de gira alrededor del país vendiendo el producto. Ambos visitan varios pueblos rurales, pero cuando llegan a la granja en donde Homer había criado, se pelean. El Abuelo le dice a su hijo que él había sido un “accidente”, lo cual hace enojar mucho a Homer, pero también lo hace cambiar su forma de ser con respecto a su padre y a sus hijos. En los días siguientes, Homer le da a Bart, Lisa y Maggie la atención que merecen, pero luego comienza a aburrirse y vuelve a ser como era antes. Entonces, regresa a la granja, casualmente al mismo tiempo que el Abuelo, y luego de prender un fuego accidentalmente, los dos se disculpan el uno con el otro y admiten sus errores, arreglándose. Mientras todo esto pasaba, Bart y sus amigos tratan de darse cuenta por qué todos los adultos desaparecen después de comprar el “Tónico de Simpson y hijo”. Luego de dar ideas como que sus padres estaban siendo atacados por vampiros, los niños dan el asunto como terminado.
11.- Miedo a Volar (18 de diciembre 1994)
Luego de que Homero le juega una broma a Moe, él y los otros ebrios lo expulsan del bar para siempre, por lo que Homero debe conseguir una nueva taberna para beber. Luego de visitar un bar elegante, uno lleno de matones, y uno sólo para mujeres, termina yendo a una taberna para pilotos, situada en el aeropuerto. En el bar, se hace pasar por un piloto, por lo que le dan un traje y lo obligan a pilotear un avión. Su incompetencia total hace que el avión sufra grandes daños, por lo que el dueño de la Aerolínea, para evitar un escándalo, le ofrece a Homero y a su familia pasajes gratis para cualquier lugar del mundo, excepto Alaska y Rancho Viejo. Cuando Homero y su familia, incluyendo al Abuelo, suben a bordo del avión, Marge se pone nerviosa y empieza a decir que quiere bajar. Luego, le confiesa a Homero que padece de miedo a volar. Como se pone cada vez peor, terminan bajando del avión y suspendiendo sus vacaciones. En los días siguientes, Marge empieza a mostrar signos claros de su trastorno psicológico, ya que su miedo a volar se empieza a volver incontrolable. Por ejemplo, se levanta de madrugada a cocinar, arregla el techo por la noche, y se pone en estado de alerta “como el gato”. Lisa, luego, convence a Marge de comenzar un tratamiento con una psiquiatra, la Dra. Zweig. Pese a que Homero se oponía totalmente a que Marge haga terapia (ya que pensaba que la doctora lo culparía a él de todos los problemas), Marge cada vez comienza a mejorar poco a poco, hasta descubrir la raíz de su miedo a volar. Finalmente, juntas descubren que todo había empezado en la niñez de Marge, cuando había descubierto que su padre, supuestamente piloto, era en realidad un aeromozo. Avergonzada por el trabajo de su padre, ya que en su mayoría era desempeñado por mujeres, Marge había desarrollado su trauma, que la perseguía hasta la adultez. La Dra. Zweig, sin embargo, luego le dice a Marge que los aeromozos eran ya algo muy común. Todo esto hace que Marge se cure, y se pueda subir al avión junto con Homero, pero apenas despega se cae al mar.
12.- Homero el grande (8 de enero 1995)
Todo comienza cuando Homer descubre que Lenny y Carl disfrutan de privilegios inexplicables en la Planta Nuclear, como sillones vibradores y excelentes lugares de estacionamiento. Luego de investigar y de perseguirlos, descubre que son parte de una antigua sociedad secreta, conocida como los Stonecutters (Magios en Hispanoamérica y Canteros en España). Cuando trata de unirse a la sociedad, descubre que para ser miembro, debe ser hijo de un Stonecutters o salvarle la vida a uno de ellos. Cuando habla de la sociedad en la cena, el Abuelo le dice que es un miembro, por lo que Homer es admitido. Luego de unirse a los Stonecutters, Homer disfruta con gran placer de los beneficios y privilegios de ser miembro, como una carretera escondida y sin tráfico para ir al trabajo, y animadas reuniones en el cuartel general del grupo. Desafortunadamente, durante una cena con costillas de cerdo junto a sus compañeros Stonecutters, Homer decide usar el Pergamino Sagrado de la sociedad como servilleta, ensuciándolo y destruyéndolo. Como consecuencia, es expulsado de la sociedad y obligado a caminar desnudo amarrado a una gran roca, “la piedra de la vergüenza”. Antes de irse, sin embargo, se descubre que Homer tiene en su cuerpo una marca de nacimiento con la misma forma del emblema de los Stonecutters, la cual lo identifica como “El Elegido”, quien, según estaba predicho, llevaría a los Stonecutters hacia la victoria. Homer es servido a cuerpo de rey por sus Stonecutters, quienes lo idolatran. Aunque al principio a Homer le agrada recibir todo tipo de atenciones, termina sintiéndose insatisfecho y le pide ayuda y consejos a Lisa. La niña le sugiere usar su poder y a los Stonecutters para realizar obras comunitarias en la ciudad. Luego de fundar una guardería, los Stonecutters comienzan a cansarse de Homer, e incluso piensan en matarlo. Finalmente, deciden deshacerse de él, dejando de ser Stonecutters y creando una nueva sociedad, los No-Homers. Como es de esperar, Homer no es aceptado en la sociedad. Homer se siente muy triste al abandonar su club secreto, pero Marge lo consuela diciéndole que forma parte de un club muy exclusivo: la familia Simpson, la cual tiene sólo cinco miembros. Luego, la familia decide que para aceptarlo como miembro deben pegarle nalgadas con unas tablas de madera, tal como hacían los Stonecutters para aceptarlo. Homer llora mientras es golpeado, y exclama: “¡Espero que el club lo valga!”.
13.- Y con Maggie son Tres (22 de enero 1995)
Todo comienza cuando Marge insiste en realizar la “hora familiar” en lugar de ver TV, y los Simpson deciden pasar el tiempo mirando los álbumes de fotos familiares. Bart y Lisa preguntan por qué no había fotos de Maggie y sí de ellos dos, lo que desencadena un relato contado por Homer, el cual empieza con la concepción y el nacimiento de Maggie. La historia de desarrolla hacía dos años, cuando Bart tenía ocho años y Lisa, seis. Homer odiaba su trabajo en la Planta Nuclear de Springfield, por lo que renuncia, y decide trabajar en el empleo de sus sueños: las canchas de bowling de Springfield. Aunque el nuevo trabajo tenía un sueldo menor, era mucho mejor para Homer, quien lo disfrutaba cada día. Además, el dinero les permitía vivir relativamente bien a los cuatro miembros de la familia. Sin embargo, cuando Marge y Homer celebran su nueva vida, ella queda embarazada. Sabiendo que un bebé llegaría a la familia, Marge se da cuenta de que Homer debería buscar un nuevo trabajo, mejor pago. Para no preocuparlo, decide guardar la noticia en secreto, hasta que llegase el momento de decírselo. Pese a esto, le cuenta lo ocurrido a sus hermanas, quien le pasan la voz a todo el pueblo, excepto a Homer. Finalmente, le organizan a Marge una fiesta sorpresa en la casa de los Simpson, celebrando la llegada del bebé. Homer hace un berrinche cuando se entera de la noticia, y no tiene nada de entusiasmo con la llegada del nuevo bebé. Por los problemas económicos que le trae el embarazo de Marge, es forzado a renunciar de su trabajo, y de volver suplicando a pedir su puesto en la Planta Nuclear. El Sr. Burns le permite volver, pero le coloca una placa que decía: “No lo olvide. Está aquí para siempre” (en inglés, “Don’t forget: you’re here forever“), para recordarle que no podía renunciar nuevamente. Aunque al principio no le gustaba la idea del bebé nuevo, Homer ama a Maggie desde el primer momento en que la ve. De vuelta en el presente, Bart y Lisa todavía ignoran por qué no hay fotos de Maggie. Homeo, simplemente, les dice que sí hay fotos, pero están en donde más las necesita. La escena luego muestra su lugar de trabajo, con fotos de Maggie por todos lados, y en particular la placa, que había cortado letras con las fotos hasta formar “Do it for her” (”Hazlo por ella”).
14.- El cometa de Bart (5 de febrero 1995)
Todo comienza cuando en una feria de ciencias escolar, Skinner lanza un globo relleno con helio. Antes del lanzamiento, Bart sabotea el globo, haciéndolo parecer una imagen de Skinner agachado y bajando sus pantalones con el cartel: “Hi! I’m big butt Skinner” (Soy Skinner, el del gran trasero). Skinner, para castigar a Bart, decide hacer que vaya todos los días a las 4.30 a.m. a la escuela para ayudarlo en sus labores de astronomía. El sueño del director siempre había sido encontrar algo en el cielo para ponerle su nombre. El primer día del castigo, Skinner divisa algo, pero sólo era el globo relleno de helio. Cuando el director inenta atraparlo, ya que estaba cerca del suelo, Bart gira el telescopio hacia otra dirección y accidentalmente divisa un cometa, que viene a toda velocidad hacia la Tierra. El niño llama al observatorio, quien le dice que acababa de descubrir el cometa, que posteriormente pasa a llamarse Cometa Bart Simpson. Cuando Skinner descubre lo que había hecho Bart, se pone a gritar y accidentalmente suelta el globo, el que vuelve a circular por el aire. Bart se hace famoso por haber descubierto el cometa. Los nerds de la escuela, con Lisa incluida, suman a Bart a su grupo de amigos. Los niños, luego, notan que el cometa se podía ver a plena luz del día y sin un telescopio, por lo que van al observatorio, en donde les confirman sus teorías: el cometa chocaría contra Springfield y destruiría todo. El Profesor Frink, unos días más tarde, propone un plan para acabar con el cometa: lanzarían un misil, que lo destruiría. Todos en el pueblo se aferran a esa esperanza, pero cuando finalmente el misil es lanzado, pasa al lado del cometa, sin llegar a destruirlo. Los medios de prensa, entonces, comunican al pueblo que sólo les quedaban seir horas de vida, ya que el misil había destruido la única salida de la ciudad. Como su familia estaba muy preocupada con la llegada del cometa, Homer decide llevarlos al refugio anti-bombas que tenía Flanders. Ned los recibe amistosamente, diciendo que ya había preparado el búnker para sus dos familias. Una hora antes de que Springfield sea destruido, casi toda la ciudad va a pedir un lugar en el refugio de Ned Flanders. Cuando todos están adentro, Homer descubre que no se puede cerrar la puerta; por lo tanto, alguien debía salir. Para decidir quién sería el desafortunado, todos hacen una lista de lo que necesitaría el “mundo del futuro”. Después de discutir mucho, Homer dice que no se necesitarían las tiendas para zurdos, que era en lo que trabajaba Flanders. Por eso, Ned debe irse del búnker. Mientras que todos tratan de pasar el tiempo, Homer se empieza a sentir culpable y les dice a todos que no se quedaría allí mientras que Flanders estaba afuera muriendo. Poco a poco, todos comienzan a ir saliendo del búnker, hasta que no queda nadie adentro. Todos esperan ser destruidos por el cometa, pero mientras éste entra en la atmósfera, se va desintegrando, por la capa extra de contaminación. Lo único que hace lo poco que queda del cometa es destruir el globo de Skinner y dejar hecho pedazos el refugio de Ned, ante la sorpresa de todos. Bart y Lisa, luego, se asustan, ya que notan que el cometa había quedado del tamaño de la cabeza de un perro chihuahua… tal como Homer había predicho antes. Finalmente, el pueblo entero decide ir a destruir el observatorio, ya que no querían volver a pasar otro incidente como el del cometa de Bart Simpson.
15.- Homie, el Payaso (12 de febrero 1995)
Todo comienza cuando Krusty el Payaso, luego de derrochar ampliamente el dinero, llega a una casi bancarrota, por lo que debe abrir una Escuela de Payasos para pagar sus deudas. Homero, luego de ver en una calle el cartel que anunciaba la escuela, decide inscribirse. En sus clases, a Homero le va bien y puede realizar todos los trucos, excepto uno en el que tenía que pasar a bordo de una bicicleta en miniatura por un bucle, dándose vuelta de cabeza. Sin embargo, logra recibirse, y comienza a trabajar animando fiestas en Springfield, disfrazado como Krusty el payaso (con quien tiene un gran parecido). Como el trabajo con los niños era muy pesado, Homero comienza a estresarse demasiado, pero luego es accidentalmente confundido con Krusty. Con el correr de los días, Homero descubre que, si se hacía pasar por Krusty, recibía beneficios tales como descuentos en locales o cosas gratis. Sin embargo, a pesar de que al principio parecerse a Krusty parecía ser beneficioso, Homero comienza a ser perseguido por la Mafia, con quienes el verdadero Krusty tenía una deuda. Un día, los mafiosos capturan a Homero, dispuestos a matarlo por no cumplir con su pago; pero cuando están a punto de hacerlos, aparece el verdadero payaso en el lugar. Al ver a los dos Krustys, el jefe de la Mafia decide perdonarles la vida si lograban pasar por el bucle (truco que a Homero jamás le había salido bien) juntos, uno sobre el otro. Luego de tener errores, logran hacerlo, y los mafiosos los dejan vivir. Finalmente, Krusty paga su deuda, que era de 48 dólares.
16.- Bart vs Australia (19 de febrero 1995)
Todo comienza cuando Bart y Lisa hacen una carrera de productos de baño, y Lisa gana al correr el agua hacia la izquierda. Lisa le explica a Bart que a causa del Efecto Coriolis, en el Hemisferio Norte el agua corre a la izquierda cuando es succionada, mientras que en el Hemisferio Sur, corre hacia la derecha. Bart, sin embargo, no le cree, y para probar que su hermana está equivocada llama a países del Hemisferio Sur. Entre otros lugares, hace llamadas a la Antártida, a un lugar en donde se ve a Adolf Hitler (que no llega a contestar la llamada), a Burkina Faso, y a un sitio que se encuentra atacado por una erupción volcánica. Al no obtener respuestas directas, Bart (advertido por Lisa de los costos de las llamadas internacionales) llama por cobrar a Australia, a un niño, al que engaña haciéndose pasar por un doctor de la Comisión Internacional del Drenaje. El niño le cree y revisa su excusado; luego, le confirma que el agua corre hacia la derecha. Bart, que no acepta verse derrotado por Lisa, le dice que vea el del vecino. Ya que el niño vive en el medio del campo, tarda horas en contestar la llamada, y recién a mitad de la noche (cuando Bart descubre el teléfono descolgado al buscar leche), le confirma que también corre a la derecha. Bart, ya desinteresado, corta la llamada. Más tarde, en la casa del niño (llamado Tobías), el padre descubre que la llamada por cobrar de Estados Unidos había costado $900. Para exigir una explicación, llama a Bart, pero éste se burla de él, pensando que viviendo tan lejos no podría hacer nada. Sin embargo, el australiano recurre directamente a los estrados ministeriales, por lo que Bart es acusado de fraude telefónico y empieza a recibir cartas de intimación. Cuando Lisa las descubre (viendo a Bart aplastar el montículo de cartas con su saxofón), le sugiere que hable del tema con sus padres. Inmediatamente después, llega a la casa Spiro Coleman, del Departamento del Estado (Relaciones Internacionales, División Delincuentes Juveniles). Coleman les dice que las relaciones diplomáticas entre ambos países se encontraban muy debilitadas, y que, para no provocar más problemas, planeaban encarcelar cinco años a Bart por fraude. Marge no acepta, ya que ella se considera como la encargada de castigarlo. Entonces, Coleman dice que pueden dar disculpas públicas en Australia, por lo que viajarían gratis. La familia acepta sin pensarlo. En el aeropuerto de Sydney, Lisa le dice a Bart que no se pueden ingresar ni animales ni plantas de otros países, por lo que Bart libera a su rana en una fuente. La rana escapa al exterior y es tomada por un canguro. La familia se asienta en la embajada de Estados Unidos, y disfruta como si estuvieran de vacaciones. El día finalmente llega: Bart se presenta en el Parlamento, ante los más altos magistrados del país, Tobías y su padre, ademas de Coleman y el Embajador. Luego de aceptar las disculpas de Bart, le dicen que para saldar sus cuentas, debe recibir patadas en el trasero que ejecutaría un hombre con una bota gigante (una tradición en Australia). Homer, sintiéndose traicionado por el Departamento de Estado, toma de rehén al Premier Australiano y usa la bota para escapar a la embajada. Dentro de la Embajada, el Embajador logra un acuerdo con los australianos: una patada del Premier con zapato normal. Marge vuelve a rechazar la oferta (insistiendo en que como madre debe castigarlo), pero Bart, al ver la bandera estadounidense en el excusado, decide recibirla. Todos quedan conmovidos por el patriotismo de Bart, hasta que revela su plan: esquivar la patada y bajarse los pantalones, mostrando un mensaje que se habia escrito en los glúteos: ¡A MÍ NO ME PATEAS! Causando la ira de los australianos, los Simpson escapan en helicóptero desde el techo de la Embajada. Los nativos tratan de derribarlos lanzándoles cosas, pero al volver la espalda descubren que la rana que había soltado Bart en el aeropuerto se había reproducido. Las millones de ranas se devoran las cosechas (tal como lo había advertido Lisa). Toda la familia regresa riendo a Estados Unidos, sin darse cuenta de que un koala se habia colado en el helicóptero.
17.- Homero contra Patty y Selma (26 de febrero 1995)
Todo comienza cuando Homero decide invertir económicamente en calabazas, ya que se acercaba Halloween. Sin embargo, pensando que el récord de ventas de daría en enero, decide no venderlas en Octubre, lo que lleva a que pierda todo su capital, ya que obviamente en enero no vendió ninguna. En bancarrota, Homero intenta pedir un préstamo, pero no se lo otorgan. Mientras tanto, Patty y Selma son ascendidas en su trabajo en el Registro de Vehículos con Motor. Como última alternativa, Homero les pide dinero a sus cuñadas. Ellas aceptan, pero a cambio viven torturando a Homero, obligándolo a darles masajes y a estar a su servicio todo el tiempo. Poco tiempo después, Marge descubre que Homero le había pedido dinero prestado a sus hermanas. Para ganar dinero y pagar sus deudas, Homero decide trabajar como chofer, pero un día un policía lo detiene y descubre que no tenía licencia para conducir. Cuando va al Registro de Vehículos con Motor, es atendido por Patty y Selma, quienes son muy injustas con él y lo hacen fallar su examen. Para celebrar el fracaso de Homero, Patty y Selma encienden unos cigarrillos, pero son sorprendidas por su jefa, quien les dice que no se podía fumar en ese edificio, y que su irresponsabilidad les costaría su ascenso. Homero se burla de ellas, pero luego, al mirar a Marge (que había ido con él), se da cuenta de que a ella la apenaba lo que le pasaba a sus hermanas. Entonces, Homero, sólo para complacer a Marge, toma los dos cigarrillos y simula que el que siempre los había estado fumando era él. Luego de esto, la jefa se disculpa con Patty y Selma y abofetea a Homero. Finalmente, Patty y Selma le agradecen a Homero por haberlas salvado y, a cambio de su favor, le perdonan la deuda. Mientras todo esto pasaba, Bart había empezado a tomar clases de ballet. Aunque al principio lo aborrecía, con el tiempo comienza a gustarle, hasta convertirse en un excelente bailarín. Un día, en la escuela se realizaba un acto de ballet, y Bart sería el único varón que formaría parte de los bailarines. Para evitar ser golpeado por sus compañeros (y para que no piensen que era un mariquita) Bart decide presentarse encapuchado, pero, al final, revela su identidad. Jimbo, Nelson y los niños comienzan a perseguirlo para pegarle, pero el niño termina cayendo en una desnivelación, lastimándose.
18.- Una estrella estrellada (5 de marzo 1995)
Todo comienza cuando Marge, luego de ver un reportaje en una revista en donde decía que Springfield era la peor ciudad del país en lo que se refiere a cultura, decide que era necesario cambiar esa imagen. En una reunión en donde concurre todo el tiempo, Marge propone realizar un festival de cine, en donde quien quisiera podría filmar y protagonizar sus propias películas. Como a todos les gusta la idea, deciden realizarla. Para que forme parte del jurado que seleccionaría la mejor película, Marge llama a un famoso crítico de cine, llamado Jay Sherman. Además, llama a que formen parte de él a Krusty, al alcalde Diamante y a Homer, a quien coloca en lugar de Martin Scorsese cuando él se lo pide. El Sr. Burns, para filmar su película y que sea la mejor del concurso, llama a un director de cine llamado Steven Spielbergo (el equivalente mexicano de Spielberg). Junto con él, hacen un cortometraje en donde se muestra a Burns como un héroe, como un extraterrestre, y en muchas otras formas. El día del festival, se proyecta varias películas, entre ellas una de Moe bailando, la de Burns, una de Barney muy emotiva y, finalmente, una grabada por Juan Topo en donde se lo veía siendo golpeado en la ingle por un balón de football americano. Cuando el jurado se reúne para elegir la película ganadora, Jay Sherman y Marge votan por la de Barney, Krusty y Diamante (quienes habían sido sobornados) votan por la de Burns, y Homer, riéndose, elige la película más estúpida: la de Juan Topo. Viendo que no llegaban a un acuerdo, Marge le propone a Homer que se retire para ver las películas y así llegar a una conclusión. Luego de ver la de Barney (en donde declaraba su adicción al alcohol de una manera muy sentimental), Homer la vota como ganadora, haciendo que esa película gane el concurso. Burns se indigna al verse perdedor, pero luego soborna a todo Hollywood para ganar un premio Oscar; sin embargo, tampoco esa vez lo logra.
19.- La boda de Lisa (28 de abril 1994)
Todo comienza cuando la familia Simpson visita una Feria del Renacimiento. En la feria, Homer come ocho tipos de carne diferentes, y Lisa, avergonzada, se va a un bosque cercano, en donde encuentra una tienda en donde había una adivina. Aunque al principio Lisa es escéptica, la adivina le dice a la niña los nombres de todos sus familiares, para que viera que realmente tenía poderes. Luego, procede a contarle la historia de su verdadero amor. La historia es llevada a cabo en el año 2010 (quince años después de la emisión del episodio), en donde Lisa, de 23 años, va a la universidad. Allí conoce a un estudiante británico, llamado John Parkfield. Al principio, los dos se odian, pero luego se enamoran el uno del otro. Ambos descubren que tienen muchas cosas en común, y John, un día, invita a Lisa a su mansión en Inglaterra para conocer a sus padres. Allí, le propone matrimonio, y Lisa acepta inmediatamente. Al día siguiente, Lisa llama a su casa para contarle las noticias a Marge, y ella le promete que evitará que Homer arruine la boda. En la visión futurista, Marge es aún un ama de casa, Bart trabaja en una empresa de demolición de edificios y planea ir a la escuela de leyes, Maggie es una adolescente y Homer aún trabaja en su puesto del sector 7-G en la Planta Nuclear, con Milhouse como su supervisor. Lisa y John viajan a Springfield, donde ella se preocupa, ya que piensa que su familia la avergonzará frente a su prometido. Cuando llegan a la casa de los Simpson, todo empieza mal, ya que Homer le muestra a John una bandera de Gran Bretaña que se había incendiado accidentalmente. A la hora de la cena, Lisa planea ir a comprar su vestido de novia, y Homer, mientras tanto, lleva a John a la taberna de Moe. En la taberna, Homer le da al prometido unos gemelos en forma de cerditos, que eran tradición de la familia Simpson, y John, a regañadientes, acepta ponérselos para la boda. Más tarde, en la noche, Lisa le pide disculpas a John por el comportamiento de su familia, pero John dice que no le molesta, aunque se queda pensando. El día de la boda, Homer va a hablar con Lisa y ella descubre que John no había usado los gemelos. Pensando que los había olvidado, va a verlo y le pide que los use. Él acepta, pero le dice que después de la boda ambos irían a Inglaterra, y que ya no verían más a su familia. A Lisa le molesta profundamente lo que el dice sobre Homer, Marge, Bart y Maggie, y, aunque acepta que no siempre se llevaba bien con ellos, los amaba mucho. Luego de eso, abandona el lugar y cancela la boda. De vuelta en el presente, la adivina le dice a Lisa que John regresaría a Inglaterra y ella no lo volvería a ver jamás. Luego, le dice que nada podría hacer Lisa para prevenir los eventos, pero que se “mostrara sorprendida”. Lisa, enojada, le reprocha a la adivina, ya que supuestamente le iba a contar la historia de su verdadero amor. Entonces, la pitonisa le dice que le gustaba predecir relaciones que terminaban mal. Luego de esto, la niña abandona la tienda y encuentra a su padre, quien le cuenta como había sido su día.
20.- Un galgo llamado Monty (9 de abril 1995)
Todo comienza cuando el perro de los Simpson, Ayudante de Santa, comienza a comportarse de una manera extraña, ya que siempre tiene demasiada energía. Un día, cuando la familia lo saca a pasear, se suelta de su correa y entra corriendo al Galgódromo de Springfield, en donde encuentra a una perrita llamada La Más Rápida. Muy rápido, los dos perros se enamoran, y el dueño de La Más Rápida, viendo la situación, le regala su perra a los Simpson. Unos días más tarde, para sorpresa de todos, la novia de Ayudante de Santa da a luz a 25 cachorritos. Los cachorros son llamados Rover, Fido, Rex, Spot, Rover II, Fido II, Rex II, Cleo, Dave, Jay, Paul, Branford, Dave II, Jay II, Paul II, Branford II, Sleepy, Dopey, Grumpy, Donner, Blitzen, Grumpy II, King, Queenie, Prince, y El Cachorro Conocido como Prince. Aunque los perritos se veían muy lindos y cariñosos, pronto, al ir creciendo, se convierten en un problema, porque son demasiados y muy destructivos. Un día, Marge decide que no los pueden tener más, por lo que organiza un día en el jardín para regalarlos. El Sr. Burns, que va a ver los cachorros, declara que con mucho gusto se los llevaría a todos para que sean felices en su mansión; sin embargo, los niños ven algo malo en él y le dicen a Homer que no le entreguen a los perros. Pese a que Homero no se los da, Burns, junto a Smithers, roba a los cachorritos. Bart y Lisa, al descubrir el robo, van a la mansión de Burns y lo observan por una ventana. Al principio, Burns parecía tratar bien a los cachorros, e incluso agarra uno que se paraba en dos patas y declara que es su favorito, luego de nombrarlo “Pequeño Monty”. Sin embargo, luego Bart y Lisa ven que Burns le cuenta a Smithers un plan para matar a los perros y hacer con sus pieles un abrigo. Los niños entran por la ventana y, en un momento en que Burns deja solos a los perros, los agarran y los lanzan por el ducto de lavandería, para que desemboquen en esa habitación y así tener tiempo de escapar. Sin embargo, en cuanto llegan abajo, descubren que Burns los estaba esperando. Cuando el millonario se dispone a matar a los perros, Bart le quita a Pequeño Monty de sus manos y lo mezcla con los otros, para que así Burns no pueda distinguirlos y los deje vivir a todos. Pese a esto, Burns le pide al perrito que se pare en dos patas y él, inocentemente, lo hace. Mientras que Burns se inclinaba para tomar al cachorro, Bart ve las medias de Burns en una soga. Al atraerlas hacia los perros, ellos las ven y, para tratar de alcanzarlas, se ponen en dos patas. Al verlos a todos en esa posición, nuevamente Burns no puede distinguirlos. Cuando se prepara para dispararles a todos, los ve tan lindos que se arrepiente; entonces, gira para matar a Bart y Lisa. Sin embargo, al verlos también se siente incapaz de dispararles, para gran alivio de los niños. Finalmente, Burns compra a los 25 perros, los cuales se convierten en campeones de carreras y le hacen ganar a Burns millones de dólares.
21.- Lucha educativa (16 de abril 1995)
Luego de un viaje fallido de la escuela, el cual parece haber causado la desaparición de Uter, Edna Krabappel convoca una huelga de maestros en la Escuela Primaria de Springfield, para protestar en contra del poco tiempo que le dedicaba Seymour Skinner a planificar las actividades extra escolares. Según la forma de ser de los alumnos, toman la huelga de una manera diferente: Lisa se obsesiona y pide ser evaluada, Milhouse es obligado a tener clases con un profesor particular, Jimbo se dedica a mirar telenovelas con su madre, y Bart disfruta de su nueva libertad. En particular, Bart hace lo posible por mantener a Edna y a Skinner distanciados, y así evitar que lleguen a un acuerdo y que se reanuden las clases. Luego de una reunión organizada por Marge, los padres de los alumnos de la escuela deciden hacer algo por sus propios medios y comienzan a dar clases ellos, como maestros suplentes temporarios. Para los estudiantes, que sus padres les den clase es aún peor que lo que había antes, especialmente cuando Marge se convierte en la maestra de Bart. Siendo sobreprotectora con el niño, Marge causaba que Bart sea golpeado por los abusones, por lo que un día el niño decide arreglar las cosas entre Edna y Seymour. Con la ayuda de Milhouse, Bart encierra al director y a la maestra en la oficina de Skinner, diciéndoles que no los dejaría salir hasta que hubieran llegado a un acuerdo. Luego de golpear la puerta durante horas y sentirse prisioneros en su propia escuela, a Skinner y Krabappel se les ocurre una idea para que la escuela tenga más dinero: alquilarle una parte de cada aula a la Prisión de Springfield, para que los presos tengan sus celdas dentro de la escuela. Así, los niños vuelven a tener clases con los profesores de siempre, pero ahora con una lección: si fallaban en la escuela y eran muy problemáticos, podrían terminar como los presos que veían todos los días al ir a clases.
22.- Por la ciudad de Springfield (30 de abril 1995)
Todo comienza cuando Bart sufre de dolor de estómago, luego de comer accidentalmente una rueda de metal dentada que venía de regalo con los cereales Krusty. Lisa le cree a Bart sobre su dolor, pero Marge y Homer, pensando que era una excusa para faltar a un examen, lo envían a la escuela. Durante la prueba, Bart convence a Edna Krabappel de que estaba enfermo, y ella, luego de limarse las uñas, lo deja ir a la enfermería. Allí, el niño se desmaya y es llevado al hospital, en donde se le diagnostica apendicitis y se le extrae su apéndice. Una vez que se asegura de que Bart está bien, Lisa recorre el hospital, y en una habitación encuentra al saxofonista Encías Sangrantes Murphy, su ídolo, quien estaba internado. Más tarde, el jazzista le entrega a Lisa su saxofón, ya que la niña debía dar un concierto en la escuela. En el recital, Lisa tiene un excelente desempeño, y, cuando vuelve a contarle a Encías Sangrantes lo bien que le había ido, la enfermera le comunica que el saxofonista había muerto(Por razón desconocida). Lisa es la única persona que asiste al funeral de Encías Sangrantes y, al ver que nadie lo conocía, jura no descansar hasta que todos en Springfield conozcan el nombre de Encías Sangrantes Murphy. Bart, mientras tanto, demanda a Krusty el Payaso por la rueda dentada del cereal, y gana 100.000 dólares, pero el abogado sólo le da 500. El niño, inocentemente, acepta el dinero y se alegra al tenerlo. Para llevar a cabo su plan de hacerle un homenaje a su ídolo del jazz, Lisa decide conseguir uno de sus discos y pasarlo por la radio de jazz de Springfield, para que así todos puedan oírlo. Cuando va a la tienda de historietas a comprarlo, ve con desilusión que costaba 250 dólares, aunque el dueño del local, al darse cuenta de que Encías Sangrantes había muerto, sube el precio del disco a 500 dólares. Cuando Lisa sale del negocio, apenada, Bart entra en él con sus 500 dólares y, recordando que cuando le dolía el estómago Lisa era la única que le había creído, le compra el disco y se lo regala. Cuando en la estación de radio tocan el disco de Encías Sangrantes, Lisa se decepciona porque el alcance de la radio era de unos pocos metros. Sin embargo, en ese momento un rayo cae sobre la antena de la radio, haciendo que todos en Springfield puedan oírla. Lisa, finalmente, queda satisfecha. Luego de decir “Este homenaje es para tí, Encías Sangrantes”, Lisa comienza a irse, pero antes de que lo haga, una nube toma la forma de la cara del saxofonista, quien le habla a Lisa desde el cielo, y le dice que lo había hecho feliz. Luego, antes de despedirse para siempre, Lisa y Encías Sangrantes tocan juntos una pieza de jazz por última vez.
23.- Contacto Springfield (7 de mayo 1995)
Todo comienza cuando Homer y Marge, volviendo de un concierto, pasan caminando por un lugar apartado de la ciudad. Homer previene a Marge, pero termina siendo engañado por Snake en un juego de cartas con trampa. Cuando Marge descubre la trampa de Snake, lo persigue hasta atraparlo, y así posibilita a la policía para que lo encarcelen. En los días siguientes, Marge comienza a darse cuenta de que su rutina de cada día era aburrida; por eso, decide ir a la jefatura de policía para unirse a la Policía de Springfield. Allí, luego de reírse de ella, la aceptan. Homer, sin embargo, no tiene nada de entusiasmo de que su esposa se una a la ley, pero ella le asegura que él seguiría siendo “el hombre de la casa”. Al día siguiente de que Marge pase sus pruebas para ser policía, cuando se presenta para trabajar, sus jefes la envían a recorrer los vecindarios de Springfield, incluyendo Junkville, la parte más peligrosa de la ciudad. Luego, cuando van pasando los días, Marge se va convirtiendo en una autoridad respetada, aunque sus amigas del salón de belleza comienzan a verla como “policía” todo el tiempo y ya no tanto como compañera. En el día libre de Marge, por la noche, Homer y sus amigos (Lenny, Carl, Moe y Herman) juegan cartas en la sala de Homer. Herman, en un momento, pide que lo disculpen y se va a tomar aire fresco. Homer, por su parte, se pone a fumar un habano, y en ese momento Marge los ve. Luego, los echa de su casa, diciendo que no podían realizar acciones ilegales, en ese caso el juego, en la casa de una policía. Al día siguiente, Marge comienza a entusiasmarse menos con su trabajo, ya que todos parecían infringir la ley: incluso Homer, quien se había estacionado mal. Pese a que Marge le insiste para que mueva su auto, Homer no obedece y se burla de ella. Ella, enojada, lo arresta, aunque es liberado unas horas más tarde. Cuando llega a su casa, Homer encuentra en su propio garaje un taller de confección y contrabando de jeans, que llevaba Herman, su amigo. Cuando Herman y sus secuaces están a punto de acabar con Homer, Marge aparece de repente y lo salva. Mientras esposa a los cómplices, Herman toma a Homer como rehén y escapa hacia la casita del árbol de Bart. Sin embargo, Marge vence a Herman una vez más, entrando a la casita por una puerta secreta. Herman trata de escapar usando un par de jeans como sostén y se desliza por una soga, pero los jeans, de pésima calidad, se rompen y el maleante cae al suelo. Más tarde, el jefe de policía Gorgory le dice a Marge que no podían encarcelar a Herman por falta de evidencia. Homer, sorprendido, les dice que estaba todo el garaje lleno de jeans contrabandeados, pero el jefe de policía les dice que habían desaparecido “misteriosamente”… aunque en realidad los policías se los habían apropiado. Finalmente, Marge decide renunciar a su empleo, ya que había mucha corrupción en el mismo.
24.- El Limón de Troya (30 de abril 1995)
Cuando Marge atrapa a Bart cuando el niño estaba escribiendo sobre cemento fresco, le da un sermón sobre la importancia de sentir orgullo y respeto por su ciudad. Luego de eso, Bart se da cuenta de lo maravilloso que era vivir en Springfield. En consecuencia, Bart se vuelve también más enojado con los que odiaban a Springfield, sus malvados vecinos de Shelbyville, su ciudad archienemiga. El Abuelo, luego, les explica a él y a todos los niños que se acercaban a escucharlo que la rivalidad entre Springfield y Shelbyville databa de cuando se habían establecido ambas ciudades. Cuando sus respectivos fundadores (Jeremías Springfield y Shelbyville Manhattan) estaban juntos, habían surgido diferencias irreconciliables, ya que Springfield quería mantener la pureza entre sus habitantes y Shelbyville deseaba casarse entre primas. Desde este momento, la gente de Springfield celebrò la fundación de su pueblo plantando el limonero. El abuelo mencionó también que el limón era la fruta más dulce que había entonces. Al día siguiente, el árbol limonero de Springfield, del cual los niños obtenían limones para vender limonada, es robado por los niños de Shelbyville. Tomando valor y por el gran orgullo que sentía por su ciudad, Bart lleva a Milhouse, Nelson, Martin, Todd y Database a una cruzada en Shelbyville para recuperar su árbol. El grupo se separa y tienen varios problemas de orientación. Bart se disfraza, y se infiltra entre los niños de Shelbyville, aunque no logra conseguir información y termina en una zona para alimentar a los tigres en la que sale con vida aprendiendo los numeros romanos. Después de unas horas, descubren que el limonero estaba custodiado en un estacionamiento. Mientras tanto, en Springfield, Homer lidera a un grupo de adultos para buscar a los niños, usando la casa rodante de Flanders. Cuando los dos grupos se encuentran, los niños convencen a los adultos de ayudarlos a recuperar el árbol. Homer les exige a los de Shelbyville que le devolvieran el árbol, pero el dueño del estacionamiento se niega a hacerlo. Entonces, usando un plan similar al del Caballo de Troya, Bart estaciona la casa rodante enfrente del hospital. Un habitante de Shelbyville, precisamente el dueño del estacionamiento, encuentra la casa rodante y la remolca hacia el lugar en donde estaba el árbol. Cuando cae la noche, los habitantes de Springfield salen del remolque y atan el árbol a su techo. Cuando estaban escapando, son vistos, pero logran huir con el árbol, aunque éste llega un tanto dañado igual que a la casa rodante de Flanders. Al día suiguiente con el limonero partido a la mitad, Los niños de Springfield celebran su truinfo bebiendo limonada, mientras que los de Shelbyville deben beber jugo de rabano debido al fiasco fracaso de sus heroes.
25.- ¿Quien mató al Sr. Burns? Primera parte (30 de abril 1995)
El episodio comienza cuando Skinner descubre que la mascota de uno de los salones de clase, llamada Supequate (Superamigo) ha muerto. Él llama al conserje Willie para que la entierre y en esas resulta descubriendo petróleo. Inmediatamente la escuela es declarada como la más rica del estado. Los empleados de la escuela al ver que el pozo petrolero le generará divisas a ésta, empiezan a pedirle cosas a Skinner; entre todas ellas que Lisa le pide clases de música dictadas por Tito Puente. Luego, el señor Burns le pide a Skinner que le entregue el pozo petrolero pero éste se rehusa. Entonces Burns decide robarse el petróleo gracias a un pozo inclinado. El pozo inclinado de Burns empieza a causar problemas cuando unas gotas salen disparadas del pozo y destruyen la casa del árbol de Bart y lesionan seriamente a Ayudante de Santa. En la escuela se ven obligados a decir no a todas las sugerencias dadas, lo que causa la ira de todos, especialmente de Willie. Mientras tanto, el asilo de ancianos también es afectado por esta situación, lo que causa la ira del abuelo. La taberna de Moe también es afectada por estar al lado del pozo de Burns, y Moe, junto con Barney, jura venganza. Por otra parte, el señor Burns no logra recordar el nombre de Homer a pesar de que éste lleva 10 años trabajando en la planta nuclear, lo que produce en Homer un gran deseo de venganza. Es entonces cuando Burns decide llevar a cabo su plan maestro: ocultar el sol para que la electricidad funcione todo el día y él gane más dinero. Smithers se rehusa a colaborar con su jefe en este plan malévolo, entonces es despedido. Luego se convoca a un consejo comunal en el ayuntamiento de Springfield para discutir las acciones de Burns, la mayoría de ciudadanos van armados ante la factible aparición de Burns, entonces éste aparece y activa el dispositivo que bloquea el sol. Cuando la reunión termina, varios personajes desaparecen y Marge sospecha algo. Burns sale a caminar por las afueras del edificio cuando es visto caminando a un callejón, del cual sale con un tiro en el estómago. Él cae encima de un reloj de sol y luego aparecen los ciudadanos y empiezan a preguntarse quién le disparó a Burns.
(No hay votos aún)
Loading ...